SIS Source Code Repository: repos - Revision 39280: /cisd/openbis/branches/feature/hibernate4/source/java/ch